Léna 8.07.10 - 2ALLE01
Jojo aus Brasilien
Folge 1 « Die Ankunft » :
Jojo kommt inPreposition 1 KölneOrthographe 2 für die erste malOrthographe 3. Jojo findet, dass die StrasseSing/Plu sauber istSing/Plu aber siOrthographe 4 findet, dass die Leute sind so net.Ordre
5Jojo hat seineMasculin/Féminin 6 hMajuscule 7andy nachPreposition 8 Brasilien verloren. Aber gibt esOrdre ein Taxi, sie faConjugaisonhrt mit dasArticle 9 Taxi . Wenn10 sie ist angekommenOrdre, Sie hatOrdre seineMasculin/Féminin Tasche anPreposition derArticle 11 Taxi verloren.
Folge 2 « Jojo aus Brasilien » :
Jojo zu12 Fuss fahren??? 13 anPreposition die neue Wohnung, und14 sie hat eine pMajusculerobleme, zwei JungenOrthographe sind da. Es istSing/Plu Mark und Reda. Und Mark wollteConjugaison nichtNicht/Kein Frau insPreposition 15 HausDeveloppez! 16.
Folge 3 « Ein Frau in der WG? »
Reda und Mark sprechen ausPreposition 17 Jojo, und Reda18 ist Ok für Jojo in der WG und19 MarkContresens 20 tooAnglais. Jojo sendAnglais 21 eine Email fürPreposition 22 Ben.
Folge 4 « Begenung auf dem Markt » :
Jojo geht auf demArticle 23 Markt, und sie sagt, dass Köln istOrdre 24 seineMasculin/Féminin neue Stadt.
Sie wollte eine Schal gekaufeConjugaison 25 Virgule 26aber eine Frau wollte dieArticle 27 SchaleOrthographe auch.
Folge 5 « Dönner und Curywurtz » :
Schliesslich, Sie kaufen die Zwei28, und Sie lachen alle beide Gutund Sie gehen Preposition 29eineArticle 30 Kaffee trinken und eine Currywurst essen.
nach
Köln
zum ersten Mal
sie
nicht so nett sind
ihr
Handy
in
dem
als
dem
à enelver
A remplacer par: Jojo geht zu der Wohnung
A remplacer par "aber":
Warum will er keine Frau in seiner Wohnung?
über
Reda -> Reza
Reda ist einverstanden, dass Jojo in der Wohnung bleibt
Mark ne souhaite pas que Jojo reste dans l'appartement
sendet
an
den (déplacement)
dass Köln ihre neue Stadt **ist**
kaufen
devant le "aber", placer une virgule
den
kaufen beide einen Schal
in
einen
| Instances | Caption | Annotation | Explanation | Help link | Categories | Value | Points lost | Points gained |
| Totals | -40 | 1 | ||||||
| 1 | ??? | ??? | Incomprehensible text | Sens | -1 | -1 | ||
| 0 | Acc | Accord | Problème d'accord entre le sujet et le verbe | Grammaire | -1 | |||
| 0 | Adj | Faute sur l'adjectif | -1 | |||||
| 0 | Adv | Adverbe | Faute sur l'adverbe | Grammaire | -1 | |||
| 2 | Ang | Anglais | Ce terme est anglais. Consultez un dictionnaire pour trouver le bon terme. | Help link | Contenu | -1 | -2 | |
| 5 | Art | Article | Erreur article | Grammar | -1 | -5 | ||
| 3 | Con | Conjugaison | Erreur de conjugaison | Help link | Accord | -1 | -3 | |
| 1 | CS | Contresens | Contenu | -1 | -1 | |||
| 0 | Enl | A enlever | Contenu | -1 | ||||
| 0 | Fra | Terme Français | Il s'agit d'une terme français. | Help link | Vocabulaire | -1 | ||
| 3 | M/F | Masculin/Féminin | -1 | -3 | ||||
| 2 | Maj | Majuscule | Problème de majuscule | Ponctuation Orthographe |
-1 | -2 | ||
| 1 | Ni/Ke | Nicht/Kein | Grammaire | -1 | -1 | |||
| 5 | Ord | Ordre | Ordre des mots est faux | Grammaire | -1 | -5 | ||
| 5 | Ort | Orthographe | Problème d'orthographe | Orthographe | -1 | -5 | ||
| 0 | Oub | Oubli | Oubli de mots | Sens | -1 | |||
| 3 | Plu | Sing/Plu | Erreur singulier/pluriel | Grammaire | -1 | -3 | ||
| 0 | Pon | Ponctuation | Ponctuation | Ponctuation | -1 | |||
| 8 | Pre | Preposition | Préposition fausse | Grammaire | -1 | -8 | ||
| 0 | Qot | Quote | Inaccurate quotation | Contenu | -1 | |||
| 0 | Rep | Repetition | Repetition of information or phrase | Style | -1 | |||
| 0 | Spa | Space | Il manque un espace ou une cesure | Editing | -1 | |||
| 0 | Suj | Sujet | Problème avec le sujet, généralement Masculin/Féminin ou Singulier/Pluriel | Contenu Grammaire |
-1 | |||
| 0 | Umz | Um ... zu | A remplacer par "um ... zu" | Grammaire | -1 | |||
| 0 | Vag | Vague | Vague reference | Sens | -1 | |||
| 0 | VFo | VForm | Verb form | Grammar | -1 | |||
| 1 | Vir | Virgule | Problème au niveau de la virgule | Grammaire | -1 | -1 | ||
| 0 | VTe | VTense | Verb tense | Grammar | -1 | |||
| 0 | WOr | Ordre des mots | Problème avec l'ordre des mots | Syntax | -1 | |||
| 1 | Dev | Developpez! | Point intéressant mais il faut développer plus | Contenu | 0 | |||
| 0 | Int | Interesting | This is an interesting point. | Content | 0 | |||
| 0 | Rep | Répétition | Répétition | Contenu | 0 | |||
| 0 | CasOK | CasOK | Bonne utilisation du cas | Grammaire | 1 | |||
| 0 | Conj | Bonne Conjugaison | Conjugaison | 1 | ||||
| 0 | Exc | Excellent! | Excellent! Well done. | Content | 1 | |||
| 1 | Gd | Gut | Gut! | Content | 1 | 1 | ||
| 0 | Grm | GrammaireBien | Bonne construction de la phrase | Grammar | 1 | |||
| 0 | WCh | GoodWordChoice | Good choice of vocabulary | Vocabulary | 1 | |||
| 0 | Yes | Ja! | Ja! Sehr gut! | Content | 1 |