You are hereGrammaire Allemande / Les verbes allemands / Les verbes forts / Liste pour les classes de 1ère, 2ème et 3ème
Liste pour les classes de 1ère, 2ème et 3ème
Verbes irréguliers allemands
Au bas de la page, vous pouvez trouver un document PDF pour faciliter l'impression de cette liste
|
Infinitiv
|
3. Pers. Präsens
|
3. Pers. Imperfekt
|
3. Pers. Perfekt
|
traduction
|
|
backen
|
bäckt (backt)
|
backte (buk)
|
hat gebacken
|
Cuir au four
|
|
befehlen
|
befiehlt
|
befahl
|
hat befohlen
|
ordonner
|
|
beginnen
|
beginnt
|
begann
|
hat begonnen
|
Débuter / commencer
|
|
beißen
|
beißt
|
biss
|
hat gebissen
|
Mordre
|
|
bergen
|
birgt
|
barg
|
hat geborgen
|
Cacher
|
|
bersten
|
birst
|
barst
|
ist geborsten
|
Exploser /éclater
|
|
betrügen
|
betrügt
|
betrog
|
hat betrogen
|
Frauder
|
|
bewegen
|
bewegt
|
bewog
|
hat bewogen
|
Bouger
|
|
biegen
|
biegt
|
bog
|
hat gebogen
|
Tordre / plier
|
|
bieten
|
bietet
|
bot
|
hat geboten
|
Offrir
|
|
binden
|
bindet
|
band
|
hat gebunden
|
Lier / nouer
|
|
bitten
|
bittet
|
bat
|
hat gebeten
|
Demander
|
|
blasen
|
bläst
|
blies
|
hat geblasen
|
Souffler
|
|
bleiben
|
bleibt
|
blieb
|
ist geblieben
|
Rester
|
|
braten
|
brät (bratet)
|
briet
|
hat gebraten
|
Faire cuire
|
|
brechen
|
bricht
|
brach
|
ist / hat gebrochen
|
Casser / briser
|
|
brennen
|
brennt
|
brannte
|
hat gebrannt
|
Brûler
|
|
bringen
|
bringt
|
brachte
|
hat gebracht
|
Apporter
|
|
denken
|
denkt
|
dachte
|
hat gedacht
|
Penser
|
|
dringen
|
dringt
|
drang
|
ist / hat gedrungen
|
Traverser / pénétrer
|
|
dürfen
|
darf
|
durfte
|
hat gedurft
|
Avoir la permission
|
|
empfehlen
|
empfiehlt
|
empfahl
|
hat empfohlen
|
Recommander
|
|
erschrecken
|
erschrickt
|
erschrak
|
ist erschrocken
|
Avoir peur
|
|
essen
|
isst
|
aß
|
hat gegessen
|
Manger
|
|
fahren
|
fährt
|
fuhr
|
ist / hat gefahren
|
Conduire / aller avec un véhicule
|
|
fallen
|
fällt
|
fiel
|
ist gefallen
|
Tomber
|
|
fangen
|
fängt
|
fing
|
hat gefangen
|
Attraper
|
|
finden
|
findet
|
fand
|
hat gefunden
|
Trouver
|
|
fliegen
|
fliegt
|
flog
|
ist / hat geflogen
|
Voler (dans les airs)
|
|
fliehen
|
flieht
|
floh
|
ist geflohen
|
S’enfuir
|
|
fließen
|
fließt
|
floss
|
ist geflossen
|
Couler
|
|
frieren
|
friert
|
fror
|
hat gefroren
|
Geler / avoir froid
|
|
geben
|
gibt
|
gab
|
hat gegeben
|
Donner
|
|
gehen
|
geht
|
ging
|
ist gegangen
|
Aller
|
|
gelingen
|
gelingt
|
gelang
|
ist gelungen
|
Réussir
|
|
genießen
|
genießt
|
genoss
|
hat genossen
|
Savourer / profiter de
|
|
geschehen
|
geschieht
|
geschah
|
ist geschehen
|
Se passer / arriver
|
|
gewinnen
|
gewinnt
|
gewann
|
hat gewonnen
|
Gagner
|
|
gießen
|
gießt
|
goss
|
hat gegossen
|
Arroser
|
|
gleichen
|
gleicht
|
glich
|
hat geglichen
|
Ressembler
|
|
graben
|
gräbt
|
grub
|
hat gegraben
|
Creuser
|
|
greifen
|
greift
|
griff
|
hat gegriffen
|
Attraper
|
|
haben
|
hat
|
hatte
|
hat gehabt
|
Avoir
|
|
halten
|
hält
|
hielt
|
hat gehalten
|
Tenir
|
|
hängen
|
hängt
|
hing
|
hat gehangen
|
être accroché
|
|
hauen
|
haut
|
hieb (haute)
|
hat gehauen
|
Frapper
|
|
heben
|
hebt
|
hob
|
hat gehoben
|
Soulever
|
|
heißen
|
heißt
|
hieß
|
hat geheißen
|
S’appeler
|
|
helfen
|
hilft
|
half
|
hat geholfen
|
Aider
|
|
kennen
|
kennt
|
kannte
|
hat gekannt
|
Connaître
|
|
klingen
|
klingt
|
klang
|
hat geklungen
|
Sonner
|
|
kommen
|
kommt
|
kam
|
ist gekommen
|
Venir
|
|
können
|
kann
|
konnte
|
hat gekonnt
|
Pouvoir
|
|
kriechen
|
kriecht
|
kroch
|
ist gekrochen
|
Ramper
|
|
laden
|
lädt
|
lud
|
hat geladen
|
Charger
|
|
lassen
|
lässt
|
ließ
|
hat gelassen
|
Laisser
|
|
laufen
|
läuft
|
lief
|
ist gelaufen
|
Courir / marcher
|
|
leiden
|
leidet
|
litt
|
hat gelitten
|
Souffrir
|
|
leihen
|
leiht
|
lieh
|
hat geliehen
|
Prêter
|
|
lesen
|
liest
|
las
|
hat gelesen
|
Lire
|
|
liegen
|
liegt
|
lag
|
hat gelegen
|
Se situer / être couché
|
|
lügen
|
lügt
|
log
|
hat gelogen
|
Mentir
|
|
meiden
|
meidet
|
mied
|
hat gemieden
|
Éviter
|
|
messen
|
misst
|
maß
|
hat gemessen
|
Mesurer
|
|
mögen
|
mag
|
mochte
|
hat gemocht
|
Aimer / apprécier
|
|
müssen
|
muss
|
musste
|
hat gemusst
|
Devoir
|
|
nehmen
|
nimmt
|
nahm
|
hat genommen
|
Prendre
|
|
nennen
|
nennt
|
nannte
|
hat genannt
|
Appeler / indiquer
|
|
pfeifen
|
pfeift
|
pfiff
|
hat gepfiffen
|
Siffler
|
|
preisen
|
preist
|
pries
|
hat gepriesen
|
Louer / venter les mérites de
|
|
raten
|
rät
|
riet
|
hat geraten
|
Conseiller /deviner
|
|
reiben
|
reibt
|
rieb
|
hat gerieben
|
Frotter
|
|
reißen
|
reißt
|
riss
|
hat / ist gerissen
|
Déchirer / casser
|
|
reiten
|
reitet
|
ritt
|
ist / hat geritten
|
Faire du cheval / chevaucher
|
|
rennen
|
rennt
|
rannte
|
ist gerannt
|
Courir
|
|
riechen
|
riecht
|
roch
|
hat gerochen
|
Sentir (olfactif)
|
|
rufen
|
ruft
|
rief
|
hat gerufen
|
Appeler / crier
|
|
salzen
|
salzt
|
salzte
|
hat gesalzen
|
Saler
|
|
saufen
|
säuft
|
soff
|
hat gesoffen
|
Boire /s’abreuver
|
|
schaffen
|
schafft
|
schuf
|
hat geschaffen
|
Réussir / aboutir
|
|
scheinen
|
scheint
|
schien
|
hat geschienen
|
Briller
|
|
schieben
|
schiebt
|
schob
|
hat geschoben
|
pousser
|
|
schießen
|
schießt
|
schoss
|
hat geschossen
|
Tirer
|
|
schlafen
|
schläft
|
schlief
|
hat geschlafen
|
Dormir
|
|
schlagen
|
schlägt
|
schlug
|
hat geschlagen
|
Frapper
|
|
schließen
|
schließt
|
schloss
|
hat geschlossen
|
Fermer /clôturer
|
|
schlingen
|
schlingt
|
schlang
|
hat geschlungen
|
Dévorer
|
|
schmeißen
|
schmeißt
|
schmiss
|
hat geschmissen
|
Jeter
|
|
schneiden
|
schneidet
|
schnitt
|
hat geschnitten
|
Couper / découper
|
|
schreiben
|
schreibt
|
schrieb
|
hat geschrieben
|
Écrire
|
|
schreien
|
schreit
|
schrie
|
hat geschrie(e)n
|
Crier
|
|
schweigen
|
schweigt
|
schwieg
|
hat geschwiegen
|
Se taire
|
|
schwimmen
|
schwimmt
|
schwamm
|
ist / hat geschwommen
|
Nager
|
|
schwingen
|
schwingt
|
schwang
|
ist / hat geschwungen
|
Agiter / brandir
|
|
schwören
|
schwört
|
schwor
|
hat geschworen
|
Jurer
|
|
sehen
|
sieht
|
sah
|
hat gesehen
|
Voir
|
|
sein
|
ist
|
war
|
ist gewesen
|
Être
|
|
senden
|
sendet
|
sandte (sendete)
|
hat gesandt (gesendet)
|
Envoyer / diffuser
|
|
singen
|
singt
|
sang
|
hat gesungen
|
Chanter
|
|
sinken
|
sinkt
|
sank
|
ist gesunken
|
Sombrer / couler
|
|
sitzen
|
sitzt
|
saß
|
hat gesessen
|
Être assis
|
|
sollen
|
soll
|
sollte
|
hat gesollt
|
Devoir
|
|
sprechen
|
spricht
|
sprach
|
hat gesprochen
|
Parler
|
|
springen
|
springt
|
sprang
|
ist gesprungen
|
Sauter
|
|
stehen
|
steht
|
stand
|
hat gestanden
|
se tenir / être debout
|
|
stehlen
|
stiehlt
|
stahl
|
hat gestohlen
|
Voler / dérober
|
|
steigen
|
steigt
|
stieg
|
ist gestiegen
|
Monter
|
|
sterben
|
stirbt
|
starb
|
ist gestorben
|
Mourir
|
|
stinken
|
stinkt
|
stank
|
hat gestunken
|
Puer
|
|
stoßen
|
stößt
|
stieß
|
hat / ist gestoßen
|
Pousser / heurter
|
|
streichen
|
streicht
|
strich
|
hat gestrichen
|
Peindre
|
|
streiten
|
streitet
|
stritt
|
hat gestritten
|
Disputer
|
|
tragen
|
trägt
|
trug
|
hat getragen
|
Porter
|
|
treffen
|
trifft
|
traf
|
hat getroffen
|
Rencontrer
|
|
trinken
|
trinkt
|
trank
|
hat getrunken
|
Boire
|
|
tun
|
tut
|
tat
|
hat getan
|
Faire
|
|
vergessen
|
vergisst
|
vergaß
|
hat vergessen
|
Oublier
|
|
verlieren
|
verliert
|
verlor
|
hat verloren
|
Perdre
|
|
verschwinden
|
verschwindet
|
verschwand
|
ist verschwunden
|
Disparaître
|
|
verzeihen
|
verzeiht
|
verzieh
|
hat verziehen
|
pardonner
|
|
wachsen
|
wächst
|
wuchs
|
ist gewachsen
|
Grandir
|
|
waschen
|
wäscht
|
wusch
|
hat gewaschen
|
Nettoyer
|
|
weisen
|
weist
|
wies
|
hat gewiesen
|
Indiquer
|
|
wenden
|
wendet
|
wandte (wendete)
|
hat gewandt (gewendet)
|
Se tourner
|
|
werden
|
wird
|
wurde
|
ist geworden
|
Devenir
|
|
werfen
|
wirft
|
warf
|
hat geworfen
|
Lancer
|
|
wiegen
|
wiegt
|
wog
|
hat gewogen
|
Peser
|
|
wissen
|
weiß
|
wusste
|
hat gewusst
|
Savoir
|
|
wollen
|
will
|
wollte
|
hat gewollt
|
Vouloir
|
|
ziehen
|
zieht
|
zog
|
hat / ist gezogen
|
Tirer
|
|
zwingen
|
zwingt
|
zwang
|
hat gezwungen
|
Obliger
|
| Fichier attaché | Taille |
|---|---|
| VerbesIrreguliersAllemand.pdf | 509.76 KB |
