You are hereListes de Vocabulaire / Vocabulaire franco-allemand du livre "Am kürzeren Ende der Sonnenallee" / Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 03

Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 03


By olivier.brisson - Posted on 25 November 2009

Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 3

 

 

Kapitel 3
Seite 14
an sich nehmen, i,a,o
prendre en possession
eigentlich
au fond
die Schulschönste, -n 
 la plus belle de l’école
das Ereignis, -se 
l’évènement
einsetzen
commencer
der Grenzübergang, -¨e    
le passage de frontière
der Wachturm, -¨e
la tour de surveillance
herumreissen, ei,i,i
tourner rapidement
das Fernglas, -¨er             
les jumelles             
der Trabant (Trabi)
voiture typique de la RDA
sogar
même
verstummen 
se taire
Seite 15
das Verhältnis, -se             
la relation
unehelich  
illégitime
abbiegen, ie,o,o  
tourner
das Standesamt, -¨er  
la mairie
stattfinden, i,a,u 
avoir lieu
sich auskennen, e,a,a
s’y connaître
wütend  
fâché
aufgeregt
ennervé
die Grenzer
les gardes frontière
gründlich
à fond
sich beschäftigen 
s’occuper de
verhört werden
être interrogé
schaffen
arriver à temps
Seite 16
die Gegend, -en   
la région
völlig  
tout à fait
erst
seulement
vorfahren, ä,u,a             
arriver en véhicule
Seite 17
hoffnungsvoll             
plein d’espoir
fertig bringen, i,a,a
arriver à faire
ansprechen, i,a,o
addresser la parole
ausfragen 
questionner
wert sein
valoir
und zwar
à savoir
die Westverwandten                      
la famille de l’ouest
die Auskunft, -¨e  
l’information