You are hereListes de Vocabulaire / Vocabulaire franco-allemand du livre "Am kürzeren Ende der Sonnenallee" / Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 02
Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 02
Am kürzeren Ende der Sonnenallee: Kapitel 2
|
Kapitel 2
|
|
|
|
|
|
Seite 7
|
|
|
einsam
|
seul
|
|
der Spielplatz, -¨e
|
la place de jeux
|
|
Seite 9
|
|
|
am Platz rumhängen
|
traîner sur la place
|
|
klingen, i,a,u
|
sonner
|
|
verboten sein, ie,a,o
|
être interdit
|
|
kaum
|
à peine
|
|
das Tonband, -¨er
|
le magnétophone
|
|
aufnehmen, i,a,o
|
enregistrer
|
|
aus welchem Grund
|
de quelle raison
|
|
in einer hohen Stimmung
|
de bonne humeur
|
|
mit wiegenden Bewegungen
|
avec des mouvements balançants
|
|
plötzlich
|
soudain
|
|
Seite 10
|
|
|
unschuldig
|
innocent
|
|
der Ausdruck, -¨e
|
l’expression
|
|
Anwendung finden
|
trouver une utilité
|
|
die Begeisterung, -en
|
l’exaltation, l’enthousiasme
|
|
ohne Mühe
|
sans peine, sans effort
|
|
eifrig nicken
|
secouer affirmativement la tête avec empressement
|
|
ihr wollt mich wohl für dumm verkaufen
|
(expression) vous me prenez pour un con
|
|
sich unterhalten über, ä,ie,a
|
parler de
|
|
abgeben, i,a,e
|
donner, remettre
|
|
eine Bürgerin, -nen
|
une citoyenne
|
|
Seite 11
|
|
|
streng
|
dur, strict
|
|
brav
|
bon, sage
|
|
Seite 12
|
|
|
einfallen, ä,ie.a
|
avoir une idée, se rappeler
|
|
auflegen
|
mettre sur le tournedisque (ce que fait le dj)
|
|
nämlich
|
en fait, pour dire la vérité
|
|
schliessen, ie,o.o
|
fermer
|
|
vor Schrecken
|
effrayé
|
|
munter
|
de bonne humeur
|
|
zutrauen
|
croire qn capable
|
|
herabsetzen
|
dégrader
|
|
über den Weg laufen
|
croiser le chemin
|
|
der Personalausweis, -e
|
la carte d’identité
|
|
Seite 13
|
|
|
stürmen
|
se précipiter fougeusement/ avec rage
|
|
der Gummiknüppel, -
|
la matraque
|
|
die Lautsprecherbox, -en
|
le haut-parleur
|
|
einschlagen, ä,u,a
|
frapper sur
|
|
die Dienstwaffe, -n
|
l’arme de service
|
|
erschiessen, ie,o,o
|
abattre, tuer avec une arme à feu
|
Tags
