Les adjectifs en allemand

Les adjectifs en allemand

L'adjectif allemand peut assumer trois fonctions différentes:

• en fonction de complément du nom (adjectif épithète), il précède le nom noyau. Sa terminaison dépend du genre, du nombre et du cas du nom noyau, ainsi que du déterminant qui le précède. Par exemple: ein neues Auto.
• en fonction d'attribut, l'adjectif est invariable, contrairement au français; il occupe toujours la fin du champ central de la phrase. Par exemple: das Auto ist neu.
• en fonction de  complément de phrase, l'adjectif est également invariable. Dans cet emploi, l'adjectif allemand correspond généralement à un adverbe français en -ment. L'allemand ne connaît pas de terminaison spéciale pour cette fonction; il vaut donc mieux éviter ici le terme d'adverbe. Par exemple: die Mannschaft hat toll gespielt (l'équipe à magnifiquement joué)